doler

doler

doler [ dɔle ] v. tr. <conjug. : 1>
• XIIe; lat. dolare « dégrossir, façonner »
♦ Vx et techn. Amincir ou aplanir avec un instrument tranchant (doleau, doloire).

● doler verbe transitif (latin dolare, dégrossir) En peausserie, égaliser la peau en épaisseur et l'assouplir, rendre sa fleur plus unie. Aplanir, amincir avec la doloire.

⇒DOLER, verbe trans.
Amincir, aplanir à l'aide d'un instrument tranchant.
A.— CHARPENT., TONNELLERIE. Équarrir, aplanir, dresser (une pièce de bois) avec la doloire. Doler les douves des futailles (ROB.). Trois gaillards sérieux dolant leur morceau de cèdre (MÉRIMÉE, Mél. hist. et littér., 1855, p. 29).
B.— FOND. Enlever les bavures de plomb adhérant à la lingotière (cf. CHABAT 1881).
C.— PEAUSS. Amincir, apprêter (une peau) en raclant et en ponçant sa surface du côté chair à l'aide d'un couteau ou, le plus souvent, à l'aide d'une meule spéciale, afin d'en égaliser l'épaisseur (cf. LITTRÉ).
D.— TECHNOL. Ébaucher, préparer (des cornes d'animaux) pour (en) faire des pièces de tabletterie (d'apr. CHESN. 1857).
Rem. Le subst. masc. dolage « action de doler, résultat de cette action » est attesté ds la plupart des dict. du XIXe et du XXe s. (dont Ac. 1878-1932).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. Ca 1170 E les poz furent dolez a cinc costez (Rois, éd. E. R. Curtius, livre III, VI, 19, p. 124). Empr. au lat. class. dolare « dégrossir, façonner, équarrir ».

doler [dɔle] v. tr.
ÉTYM. V. 1170; lat. dolare « dégrossir, façonner ».
❖
♦ Techn. Amincir ou aplanir (qqch.) avec un instrument tranchant (comme le doleau, la doloire). || Doler les douves des futailles. || Doler les peaux pour la ganterie.
❖
DÉR. Dolage, doleau, doleuse, dolure. — V. aussi Doloire.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • doler — DOLER. v. a. Terme d Art. Égaler, aplanir, rendre unie la superficie d un morceau de bois. Il faut doler ces planches. Ces planches n ont pas été bien dolées.Dolé, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • doler — Se conjuga como: mover Infinitivo: Gerundio: Participio: doler doliendo dolido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional me, te, le, os, o les me, te, le, nos, os, o les me, te, le, nos, os, o les te, le, nos, os, o les me …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • doler — du bois, Dolare, Edolare. Doler tout entour, Circundolare …   Thresor de la langue françoyse

  • doler — (Del lat. dolēre). 1. intr. Dicho de una parte del cuerpo: Padecer dolor, mediante causa interior o exterior. Doler la cabeza, los ojos, las manos. 2. Dicho de una cosa: Causar pesar o aversión. Le dolió la incomprensión de la gente. 3. prnl.… …   Diccionario de la lengua española

  • doler — doler(se) 1. ‘Causar o hacer sentir dolor’ y ‘sentir o manifestar dolor o queja por algo’. Verbo irregular: se conjuga como mover (→ apéndice 1, n.º 41). 2. Con el primer sentido indicado, es intransitivo no pronominal y se construye normalmente… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • doler — verbo intransitivo 1. Hacer sentir (una parte del cuerpo) dolor [a una persona]: Me duele la cabeza. 2. Causar (una cosa) dolor: El golpe que más me duele …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Doler — dol2day URL www.dol2day.com Slogan Die Politik Community …   Deutsch Wikipedia

  • doler — (Del lat. dolere.) ► verbo intransitivo 1 MEDICINA Padecer o sufrir dolor físico: ■ me duele la cabeza. SE CONJUGA COMO mover 2 Causar repugnancia o disgusto hacer una cosa, sentir pesar: ■ me duele tener que decirte una cosa tan desagradable. ►… …   Enciclopedia Universal

  • doler — (do lé) v. a. 1°   Aplanir, unir avec la doloire.    Dégrossir à la doloire les douves des futailles. 2°   Parer et amincir les morceaux de peau destinés à faire des gants. 3°   Ébaucher les cornes des animaux pour en faire des cornets à jouer.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • doler — {{＃}}{{LM D13889}}{{〓}} {{ConjD13889}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD14216}} {{［}}doler{{］}} ‹do·ler› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una parte del cuerpo,{{♀}} hacer sentir dolor físico: • Cuando me duelen las muelas me desespero.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”